Je to naprosto legální. Změnil jsem se. Změnil jsem se, jsem nový člověk.
Мога само да ти кажа, че съм нов човек.
Můžu ti jen říct, že teď už jsem jiný člověk.
Мм, не, аз съм нов тук.
Hm, ne, jsem tady zcela nový.
Сега взимам "Прозак" и съм нов човек.
Teď beru Prozac a jsem nová žena.
Казвам се Уолтър и съм нов в групата.
Já se jmenuju Walter a jsem tady nový.
Аз просто съм нов лъжец в живота ти.
Jsem jen další lhář v tvém životě.
Не знам дали може да се нарече среща, когато си екипиран с микрофони на ЦРУ и филтрираш вносител, но, хей, аз съм нов.
Jo, nejsem si jistý, zda by se to dalo nazvat rande, když jste navěšený štěnicema CIA a máte infiltrovat dovozce zbraní, ale co, jsem v tom nový.
Удар по главата и съм нов човек.
Pecka do hlavy a jsem volnej jak pták.
Рокля: взета назаем от Сузи, понеже съм нов човек.
Šaty: Půjčené od Suze, nebo? jsem léčený shopaholik.
Тъй като съм нов... каза ми, че иска да знам в какво се забърквам.
Protože jsem tu novej, říkal, že chtěI, abych věděI do čeho jdu.
Имам късмета да съм нов тук.
Mám tu výhodu, že jsem tu nový.
Вече съм нов човек - без наркотици.
Jsem teď úplně nový člověk. Už žádné drogy, žádné lhaní.
Аз съм нов в града и бих желал да не оставям у вас лоши впечатления, може би ще ми покажете как да избегна това.
Jsem ve městě nový a velmi rád bych se vyhnul jeho špatné straně, takže byste mi možná mohla dát pár rad, jak se těmto věcem vyhnout.
По дяволите, и аз съм нов!
Já je miluju. Sakra, já jsem nový.
Поради Христос сега съм нов човек.
A je ze mě úplně jinej člověk díky němu.
Знам, че съм нов, но когато ми липсва опит, използвам клишета.
Jsem tady nový, ale co mi chybí ve zkušenostech, to plně nahradí klišé.
Знам, че съм нов за нюйоркския подиум, но имам голям опит.
Já vím, že jsem tu v New Yorku nový, ale mám spoustu zkušeností...
Опитвам се да бъда най-добрият наставник, но съм нов.
Snažím se být tím nejlepším opatrovníkem.
Или съм нов вид, живеещ стотици години, което ме прави сукалче.
Anebo jsem součástí nového druhu, který žije několik set let, což znamená, že jsem prakticky ještě batole.
Значи просто ме мразиш, защото съм нов, така ли?
Nemáš mě ráda, protože jsem výměnný student? Že jo?
Съжалявам аз съм нов в това е добре, за щастие, Лиидс ще се разложи за..
Omlouvám se, jsem v tom nový. Jo, no, naštěstí, Leedsi, se to rozloží... za jak dlouho?
Има, но аз съм нов тук, и положих клетва...
Znamená, ale jsem tady nový a složil jsem přísahu...
Прощавай, но аз не съм нов клиент.
Se vší úctou, ale já nejsem nový zákazník.
Уотсън, тъкмо казвах на капитан Грегсън че съм нов човек.
Watsonová, právě jsem kapitánovi Gregsonovi říkal, že jsem novým mužem.
Знам, че съм нов, но искам най-доброто за нея.
Dobře, dobře. Chápu to, jsem tu nový. - Ale věřte mi, že chci pro Sněhurku jen to nejlepší.
Самият аз съм нов тук, така че...
Jsem tu tak trochu nový, takže...
Но днес се тревожа, че съм нов човек.
Ale dnes mi bystrost dělá méně starostí, než mi dělala dříve.
Името ми е Нууми сега, Амбър, и наистина съм нов човек.
Teď se jmenuji Noomi, Amber. - A opravdu jsem jiná.
Не се безпокой, сформирал съм нов екип.
Nebojte se, už jsem rozmístil po městě nové týmy.
Аз съм нов началник на производство за вашия район.
Já jsem Bao Shungui. Jsem nový šéf výroby pro vaši oblast.
Знам, че винаги сте готови за бой, но още съм нов във фирмата на тъст ми и, не мога да им предложа да се преместят, просто ей така.
Vím, že na vás působím jako suverén, ale pro ně jsem pořád jen nováček a Edův zeť. Tak odvážný krok navrhnout nemohu.
Не съм нов, ще го притисна.
Nejsem žádný novic. Zatlačím na něj.
И аз съм нов и искам същото.
Já jsem tu taky nový a snažím se udělat dobrý dojem.
В5: Аз съм нов в индустрията.
Otázka č. 5: Jsem v tomto odvětví nový.
Малко съм нов в този свят.
Jsem v tomto světě trochu nový.
Аз съм нов клиент. Чрез създаване на акаунт на уеб сайта на БИС ще можете да пазарувате по-бързо, да следите за актуалното състояние на поръчките, които вече сте направили.
Vytvořením účtu v našem obchodě budete moci projít nákupním procesem rychleji, uložit více dodacích adres, vidět a sledovat Vaše objednávky na Vašem účtě a mnoho dalšího.
"Аз съм нов тук. Имате ли нещо против да купя само един грам марихуана?"
„Jsem tady nový. Vadilo by ti, kdybych si koupil jen jeden gram marihuany?“
2.9184279441833s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Abych řekl pravdu, můžu za to sám, že jsem tady. 